Kamis, 05 Mei 2011

LANJUTAN-MIRWAN SAPUTRA (0813042037), SLA ASSIGMENT, ANALYSIS OF NEGOTIATION OF MEANING


1.1.2.      Conversation between Ayu (Girl) and Ina (Girl) (06:19)

Ayu                 : Hello, you see? Do you see? The picture in this paper?
Ina                   : Yes there are many cereal, meat, rice and
Ayu                 : This is food?
Ina                   : Yes food.
Ayu                 : What is this?
Ina                   : Oh this, like a ball?
Ayu                 : Orange?
Ina                   : Ya this is orange. I think it is orange. How about this? The only one.
Ayu                 : Wait a minute, candies may be?
Ina                   : No, sometimes..
Ayu                 : But i like it.
Ina                   : Pardon?
Ayu                 : I like it
Ina                   : O... you like it
Ayu                 : In cereal... what is cereal?
Ina                   : Cereal? i don’t know. Cereal may some of a... kind of rice, peanut, from
  the...
Ayu                 : Like a pourage?
Ina                   : Ha?
Ayu                 : Pourage.. porage
Ina                   : Hemm?
Ayu                 : Em.  rice which contain of water.
Ina                   : Ha?
Ayu                 : Rice but consists of much water.
Ina                   : But  it is a solid one
Ayu                 : O....
Ina                   : Of course yes, ya dia solid......................cola cola. You know?
Ayu                 : Ya i know. This is a..... is it a beverage?
Ina                   : Yes.
Ayu                 : But cola, but i think cola is not a beverage.
Ina                   : Why?
Ayu                 : Because it contains of soda
Ina                   : Soda? But you know that know that now a..... there is a cola with with don’t 
  don’t apa? Don’t Consist of soda. Consist of cola, eh... zero sugar, zero sugar
  of cola.
Ayu                 : Is that means, the contain is not a ..... soda?
Ina                   : May be
Ayu                 : But zero sugar.
Ina                   : Oooo yes but i think that the soda is a fewer ,fewer than cola with consists of
 100% of sugar
Ayu                 : But actually i like milk than cola because...
Ina                   : I like rice!
Ayu                 : Ooooooooooo ho ho i like milk
Ina                   : I like rice because of everyday if  have not eat rice yet, i’ll say that i never
  eat today. Rice... i like rice yes. We can combine rice with another another
  food, such as sate, beef ball and etc
Ayu                 : And do you like candy? See?
Ina                   : Candy, actually i like sweet food, choclate choclate candy.
Ayu                 : I do, but unfortunately, because i a.. so much eat, see it my teeth is hurt
Ina                   : Toothache?
Ayu                 : Ya
Ina                   : You should see the doctor every six month, once in...
Ayu                 :  But unfortunately i don’t have any money to...
Ina                   : O my godyou should fee, i suggest that you should look for... what is it?
  A...student college in medical university. Take the dentist especially. So you
  will be their   a.... object as a object. And you have a fee. I mean one of to
   pay....
Ayu                 : Do you like a... peanut butter?
Ina                   : Peanut butter?.....no i don’t like.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar